FC2ブログ
 

Precious Lifecycle

心に浮かんだ言葉だとか 心に残った詩の置き場所
 
 
カウンター
励みになっておりマス(^人^) ランキング
イーココロ クリック募金♪

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

oasis---Champagne Supernova 

今日はoasisを好きになる
きっかけになった思い出の曲です

聞いた当初すごくいい曲だなぁ 声すごいイイなぁ

と思って聞いてたんですが
後で歌詞みてちょっち愕然

洋楽っていい曲だなぁと思っても和訳の歌詞見ると
イメージ変わるってことありますよね
(あんま英語知らないもんで)

詩のイメージはなんか地球最後の日みたいな感じ

でも曲自体が壮大なスケールを感じさせられるんで
なんか説得力あるんだよなぁ~

まぁ作詞作曲してるノエル兄の
発想がすごすぎるということなんだろうな~












////////////////////////////////////////////

Champagne Supernova

How many special people change?
どれくらいの大切な人が変われるんだろう?
How many lives are living strange?
どのくらいの人生がおかしな方向に行ってるんだろう?
Where were you while we were getting high?
ぼくらがハイになっているとき、きみはどこにいたの?

Slowly walking down the hall
ゆっくりとホール(地球?)を歩いて
Faster than a cannonball
弾丸よりも早く

Where were you while we were getting high?
ぼくらがハイになっているとき、きみはどこにいたの?

Someday you will find me caught beneath the landslide
いつか君は僕が地滑りに埋もれてるのに気づくだろう
In a champagne supernova in the sky
空に浮かぶシャンパン色の超新星爆発で

Wake up the dawn and ask her why
夜明けに起きて どうして?って彼女に尋ねる
A dreamer dreams, she never dies
夢想家は夢見る 彼女は永遠だと
Wipe that tear away now from your eye
さあ今の君の涙を拭い去って

*

'Cause people believe
みんなは信じてるから
That they're gonna get away from the summer
夏には日が照ってるものだと

But you and I will never die
でもぼくときみは永遠だ
The world's still spinning around
世界はまだグルグル回ってる 

we don't know why Why-why-why-why-i-i
なんでなんだよ なんで.....

**
 
////////////////////////////////////////////







ホントすごい人だなぁ^^




ランキング

コメント
初めまして。
+虹色地図+の管理人、空野です。
こちらへの訪問、ありがとうございました♪

いい歌詞ですね^^
壮大なスケールで歌っていて、どことなく感動しました+。
歌手の方は、聴いている人に感動を与えられる素晴らしい職業だと改めて感じました^^*


応援です☆
はじめまして
空野さん訪問ありがとうございました♪

いい歌詞だと思われてよかったです
ホント壮大な感じですよね

歌手の声って人それぞれに
違う感動を与えてくれるからスゴイんだよなぁ
と自分も思っています

応援感謝ですv-22














 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
 
http://success69.blog82.fc2.com/tb.php/151-bf43d448
プロフ

zin。

Author:zin。
・age-32 ♂

・性格は癒し系というよりも
 むしろ癒されたい系Σ(°□°)オイ

・思考はカメレオンらしい(性格分析より)

基本的には
自分の好きなこと 癒されることを
紹介したりしてます^^

最近は詩を書いたりもしてますが
より良いと思ったら
書き直したり 加えたりもしてます^^

<2009/08>
一年以上休んでましたが復活し
『LOAD OF MIMD』から
ブログ名を変えました♪

最近の記事+コメント
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリー
全記事一覧
ブログ内検索
リンク
RSS
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。